2012年レポート

（2012年4月の英語版記事を翻訳・補足したものです） 漢字検定に合格したご褒美に長男に彼 ...

（2012年1月12日の記事を加筆・修正したものです） 我が家の男子の伝統は代々釣りを嗜む ...

(2012年の記事の翻訳版です） 今回のイギリス出張最後の週末に同僚のフィリップが泊まって ...